I R R E G U L A R ******** *** ******** *** ******* ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ******** ********* ** ********* ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ******* ** ** *** Polish American Jewish And Chauvinistic Bilingual Biweekly Bipartisan (10) The only cultural exchange on this godforsaken list!!!! Brought to you FREE exclusively by +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + Editorial Staff: + + Water - 89.5% + + Alcohol - 9.5% + + Trace minerals - 1% + + ------------------------------------------------------- + + Among others: + + Red. Bezczelny + + (Editor-in-Grief) Dh. Adach Smiarowski + + Red. Zastepczy + + (PC Editor) (urlop zdrowotny) + + Red. Nieodpowiedzialny + + (Exp-Editor) (Nazwisko znane redakcji) + + Red. Polny + + (Field Effect Transistor) vacans + + War Correspondent + + (Telex from Warsaw) Kazek Duperas + +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ "Znow mi wtoruje, szumiac, lisc jesienny ..." Julo S. SCIENTIFIC CORNER The Laws of the Trail, the important milestones of human progress, also provide generations of disciples with candid and everlasting moral teachings. Although some of instructions are indeed esoteric, many others became widely known all around the world. Among them is this eminent Principle of Survival: Eat, for you never know when you will eat again. It is believed that this principle alone (also known as "Zasada Pieczeniarzy") is responsible for the growth and quality of scientific staff in at least one modern country. - - - - - - - - - - - - - - - - - - KRONIKA PRZEDWYBORCZA (POLSKA) Przezylismy bolszewika, Przezyjemy elektryka. AFTER-ELECTION CAMPAIGN Wonder who's going to clean up that mess now. KACIK FRASZEK Moda jesienna Powraca mini! Serce sie raduje, Bo chociaz slota, jednak podryguje. PRZEGLAD KULTURY KRAJOWEJ Powstalo nowe zrzeszenie, Coraz Ubozsi Emeryci w Coraz Wolniejszym Kraju. CUEwCWK nie wysuwa zadnych postulatow, nie ma zadnych roszczen i nie robi nic. Jedynym haslem programu jest "Byle do wiosny." Wznowiono "Glos Wolny Wolnosc Ubezpieczajacy." Na wszelki wypadek w drugim obiegu. Wzrasta ilosc call-girls. Ciagle nie mozna sie do nich dodzwonic. INTERNATIONAL CULTURAL EXCHANGE Nobel oblige. ----------------------------------------------- Z Ksiag Pielgrzymstwa Tomaszkowi za wspomnienia z Obidowej Mozesz bywac, moj chlopie, Raz po raz w Europie, Zwiedzac fiordy i plywac gondola. Mozesz jezdzic dziewczyno Hen do kraju, gdzie wino Robia, pija, nocami swawola. I wy wszyscy mozecie Wciaz sie wloczyc po swiecie Dniem i noca, od kraju do kraju. Poznac duze i male, Te na pol i te cale, Brud Londynu i snieg Himalajow. Hej! Wsrod Indian, kowbojow Nie ma takich gierojow Co by mogli was zwolnic do konca! Wy sie pchacie z zapalem W obca slawe i chwale Z piersia dumnie wypieta do slonca. W pepku Azji, Afryki, W zgielku miast Ameryki, Nie ma dziury, gdzie ktos z was nie trafi. Czy was pcha chec przygody? Czy sa na to dowody, Ze kochacie sie tak w geografii? Czy to wiedzy pazernosc? Czy to moze ta pewnosc, Ze te sciezki na swiata urwiskach Sa daleko od drogi Z Rabki do Obidowej, Gdzie by zaraz was sprali po pyskach. ----------------------------------------- KRONIKA TOWARZYSKA Dzien Wszystkich Swietych wszedl do kalendarza towarzyskiego. Odbyly sie pierwsze obchody. Bylo duzo placzu. *********** ENVIRONMENTALISTS' SECTION ****************** The Green Please, Intl. proposed putting commies on the endangered species list. There are rumors in Hague that Amnesty Intl. is going to sue GPI for infringement. ********************************************************************* FROM KAZEK'S BASEMENT Nie mam czasu. Zbieram podpisy. Kazek ********************************************************************* KABANET "BZDETY NA NETY" ma zaszczyc/przedstawic/niepotrzebne skreslic sztuke populistyczna z udzialem Widowni "POWROT TATY" (wybrane fragmenty dla dziatwy szkolnej) Mama: Pojdzcie, o dziatki, pojdzcie wszystkie razem, Za miasto, pod slup na wzgorek. Tam przed cudownym kleknawszy obrazem Poboznie zmowcie paciorek. Widownia: Obowiazkowo!! KURTYNA (tez opada) ******************************************************************** KACIK KRAKOWSKI Panie domu w Krakowie nie martwia sie ile tortow zrobic na przyjecie. One sie troszcza o to, ile przyjec zrobic na jeden tort. KACIK CZARKA KOLBERGA Blizsza koszula cialu. Oto kompilacja standardu studenckiego lat 60-tych. Czy normalna zdrowa ryba Moze zgwalcic wieloryba? Alez owszem, czemu nie? Rybie tez nalezy sie. Cztery razy po dwa razy, Osiem razy raz po raz! O polnocy ze dwa razy I nad ranem jeszcze raz. Czy przecietna zdrowa wdowa Raz w tygodniu dac gotowa? Alez owszem, czemu nie? Wdowie tez nalezy sie. Czy zwyczajna dziarska ciocia Moze dawac jak ta kocia? Alez owszem, czemu nie? Cioci tez nalezy sie. Czy przecietny podchorazy Moze byc przyczyna ciazy? Alez owszem, czemu nie? Jemu tez nalezy sie. Czy rasowy zdrowy byk Moze z krowa cyk-cyk-cyk? Alez owszem, czemu nie? Krowie tez nalezy sie. Czy zwyczajny facet z brodka Moze zostac prostytutka? Alez owszem, czemu nie? Jemu tez nalezy sie. [Uwaga! Robi sie slisko! (przyp. red.)] Czy normalny facet z wasem Moze zostac dzis alfonsem? Alez owszem, czemu nie? Jemu tez nalezy sie. Czy dojrzalej zdrowej pannie Mozna zrobic dziecko w wannie? Alez owszem, czemu nie? Pannie tez nalezy sie. Czy przecietny zdrowy student Moze raz w tygodniu z trudem? Alez skadze! Alez nie! On w stolowce zywi sie. Cztery razy po dwa razy .... QUESTIONS TO THE RESIDENT EXPERT Q: I am looking for a medium size vehicle, easy to drive, cheap and comfortable, so that one can stretch his legs. Any suggestions? A: Get something used from a local funeral home. WASZYNGTONSKIE NOCE (cykl melodyczny) Przechadzka Op. 3 Andante triste ... tyle ludzi, moj Boze ... a nie ma z kim wypic! ************************************************* * This product is delivered as is. * * Contents may get distorted during * * reading and pondering. * * Artykuly zamawiane i niezamawiane * * redakcja wypija i zwraca bezpowrotnie * * Numer zamknieto z redakcja * * 11/9/90 * *************************************************