I R R E G U L A R
******** *** ******** *** *******
** ** ** ** ** ** ** ** **
** ** ** ** ** ** ** **
******** ********* ** ********* **
** ** ** ** ** ** **
** ** ** ** ** ** ** **
** ** ** ** ** ** *******
** **
***
Polish American Jewish And Chauvinistic
Bilingual Biweekly Bipartisan (17)
The only cultural exchange on this godforsaken list!!!!
Brought to you FREE exclusively by
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ Editorial Staff: +
+ Percentage may vary by specimen +
+ ------------------------------------------------------- +
+ Among others: +
+ Red. Bezczelny +
+ (Editor-in-Grief) Dh Adach Smiarowski +
+ Red. Podzielna +
+ (Gemma Editor) Dr Aniela Swirko +
+ Kierowca +
+ (Pro Motor) Mgr Tomasz Migdal S. +
+ War Correspondent +
+ (Lviv) Kazek Duperas +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
" ... i to pisanie."
Julek S.
SCIENTIFIC CORNER
According to some reliable sources nerdiness is forever.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LACINA NA CODZIEN
It was called to our attention that many of our Readers have
significant problems with basic everyday latin. Extreme
specimen have alleged difficulties in deciphring such
fundamental phrases as "Tempus non penis non status"!
We are glad to fill the gap and deliver. Read carefully,
learn by heart and repeat as many times as you please,
for remember that repetitio est mater tumanorum.
Current thought:
Nomina non sunt odiosa et Duperas exceptio probat regulam est.
Z NASZEGO SPIEWNIKA
"Uwagi na temat Zachodniej Wirginii"
Markowi L. w imie starej przyjazni
Sa dziewczyny w Kentucky, w Ohio,
Maja kota albo dwa koty maja,
W malym domku z ogrodkiem mieszkaja
Gdzies w miasteczkach w Kentucky, w Ohio.
Kolo domkow w Ohio, w Kentucky,
Kwitna bzy i czerwienia sie maki.
Swiat jest mily i prawdziwy taki
W cieplych lozkach w Ohio, w Kentucky.
A ty gonisz po swiecie jak dziki,
Od Alaski hen do Martyniki!
Zagiel twoj chwyta wiatr tam i tu!
Prujesz fale oceanow stu.
A tymczasem w Kentucky, w Ohio,
Cieple lozka w noc chlodna czekaja.
Jacys obcy w nich czasem sypiaja,
Tuz pod nosem, w Kentucky, w Ohio.
Nieopodal, w Ohio, w Kentucky,
Do odlotu zbieraja sie ptaki.
Pozostaja samotne Itaki
I dziewczyny w Ohio, w Kentucky.
A ty tyrasz po nocach jak wol,
Spisz w pociagu przy stukocie kol.
Mijasz z teczka rozpedzone dnie.
Nie pomyslisz nawet o tym, ze
Sa dziewczyny w Kentucky, w Ohio,
Maja kota albo dwa koty maja,
W malym domku z ogrodkiem mieszkaja
Gdzies w miasteczkach w Kentucky, w Ohio.
[Dospiewka Bywalego Bacy: (na nutke probabilistyczna)
Hej! Gorol jo se gorol, chlop nie byle jaki!
Hej! Bywalek ja tamoj, w Ohajo w Kentaki!
Hej! Widzialek frairki, warte wor piniendzy,
Hej! Widzialek i zgagi, tych jest - statystycznie - duzo wiecyj!
Dospiewka Wiecznie Glodnego Juhasa:
Hej! Bywalek ja tamoj, w Kentaki w Ohajo!
Hej! Pikne tam dziewuchy, ino zryc nie daja!
Hej!]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PRZEGLAD KULTURY KRAJOWEJ
Juz on wi co robi.
MEDICAL NEWS FROM AROUND THE WORLD
MOSCOW (IPEE) Medical authorities reported widespread mushroom
poisoning.
-----------------------------------------------
KRONIKA TOWARZYSKA
Ogloszenie Bezplatne:
Poszukuje sie miejsca do obchodow 74-tej rocznicy. Oferty skladac
pod SCHWANENGESANG.
------------------------
Kuplety a la Jerzy D.
Pudlo
Drodzy Panstwo, trzeba przyznac, ze w tym zyciu
Czlowiek nieraz sakramencko sie wyglupi.
To napisze cos od rzeczy,
To co zdanie sobie przeczy,
Lub na jublu pierwszy z gosci sie upupi.
Zycie kusi a ostroznosc zeby szczerzy -
Szedlem kiedys kolo kina Europa
Patrze a przy krawezniku
Lezy pudlo na chodniku,
Az sie prosi, zeby mu przywalic kopa!
Juz przykopac mialem, kiedy mnie cos tknelo
I watpliwosc w kopa slusznosc jela wzbierac.
Bo w tym pudle mogl byc Bolec,
Albo, z przeproszeniem, Stolec!
Kopniesz - smrod lub paluch puchnie i obiera.
Tak dumalem, drogie Panie i Panowie,
Gdym obchodzil to pudelko dookola,
Ze z dyskusjami ogolnie,
A na linii tej szczegolnie, *)
Ta historia nie ma nic wspolnego zgola.
*) w wersji napisanej a propos obrad sejmowych, ta linijka brzmi:
"A w parlamencie szczegolnie"
*********************************************************************
ENVIRONMENTALIST SECTION
Members of Greenland Vegetarian Society protest against global
actions against global warming. Chief Zye Lye Nyakk, head of the largest
Eskimo tribe Nocpo Larna, reportedly uttered: "In Hole we trust!"
KACIK WSPOMNIEN
Lat temu 10 spadl na Ojczyzne Ludowa super hit Naszego Czlowieka
z Krakowa -- Marka Grechuty. Nad lada spadl, w pierwszym obiegu.
Raz jeszcze podajemy, bo nie wystygl bardzo przez lat 10.
Nawet odgrzewac nie trzeba.
Superekspress
Na skraj miasta wyszlo kilku takich,
Z ktorych kazdy o podrozy sobie snil.
Zbudowali Dworzec Kolejowy
I kazdy bilet sobie kupil w nim.
A kiedy pociag nadjechal
I stal na peronie zdyszany,
Ktos spytal: - Dokad jedziemy?
Uslyszal: - Na razie wsiadamy!
I tylko cicho, tylko cicho, tylko cicho, cicho!
I tylko cicho, tylko cicho, ho, ho, ho!
Po chwili siedzac w wagonie
Wydawali okrzyki zdumienia,
Mijali przepiekne ziemie,
Ze spelnic sie mogly marzenia.
Lecz oni pedzili wciaz dalej,
Szukajac piekniejszej ziemi.
Ktos spytal: - Gdzie wysiadamy?
Uslyszal: - Na razie jedziemy!
I tylko cicho ....
Rozmowy toczyly sie dlugo
I pewnie by jeszcze potrwaly,
Lecz pociag juz bieg swoj zakonczyl,
Wiec kazdy ten postoj pochwalil.
A kiedy wyszli z wagonu,
To nagle w zdumieniu usiedli.
Ktos spytal: - Wiec gdzie jestesmy?
Uslyszal: - Na razie tam, gdziesmy wsiedli.
I tylko cicho ....
Lecz gdyby ktos mylnie osadzil,
Ze w tym bladzeniu byla strata,
Niech wie: Podroze ksztalca!
(A zwlaszcza dookola swiata!)
I tylko cicho ....
[lipiec 1981, zapis wlasny]
*********************************************************************
KABANET "BZDETY NA NETY"
ma zaszczyc/przedstawic/niepotrzebne skreslic
sztuke patriotyczno-militarna
p.t.
BRATERSTWO BRONI
Juhas I: Bronia! Podz ino!
Bronia: (idzie)
Juhas II: Bronia! Podz ino!
Bronia: (idzie)
Juhas III: Bronia! Podz ino!
Bronia: (idzie)
.....
.....
Czlowiek Interesu: (reorganizuje, nagrywa na video i puszcza na rynek
jako "Szwagierstwo Broni" -- do nabycia w kazdej
sex-szopie za 350000 zl)
KURTYNA
KACIK CZARKA KOLBERGA
Dzieja sie rzeczy straszne. Historia obraca sie strona wsteczna
na niegdysiejsze Czczone Balwany. Zostaje Piesn, a ta ujdzie
calo. Oto klasyk folkloru studenckiego, w ktorym Wlodzimierz
Ilicz przetrwa najciezsze burze i zyc bedzie w chwale dlugo potem,
gdy najstarsi gorale kazachstanscy zapomna o mumii na Placu Czerwonym.
A ty maszeruj!
Pewnego razu sie spytala mnie dziewczyna
Czemu nie przypominam jej Lenina?
A ty maszeruj, maszeruj, glosno krzycz:
Niech zyje nam Wolodia Ilicz!
W miesiacu maju wszystkie ptaki, wszystkie drzewa
Cala przyroda o Leninie tylko spiewa.
Dzis cala Moskwa jest bielutka od polucji
Na mysl o wielkim wodzu rewolucji.
Dzis w Leningradzie wsytepowal zespol Novi
Z calym programem poswieconym Leninowi.
Jezeli nie chce ci sie z lozka podniesc dupska
Przypomnij sobie jak walczyla Nadia Krupska.
Pod Murzasichlem zyje ponoc jeszcze baca
Co zsiadlym mlekiem Leninowi leczyl kaca.
Pod Poroninem ciagle stoi ta buczyna,
Buczyna, ktora zrosil mocz Lenina.
[Pod Bialym Domem zobaczylem dzis Murzyna,
Ktorego twarz przypominala mi Lenina, aaach!...]
QUESTIONS TO THE RESIDENT EXPERT
Q: Omnipotentna Redakcjo! Kto to jest dzentelmen?
A: To jest taki facet, ktory nie uwaza, ze kobiety sa wylacznie
obiektem scigania, ale nigdy o tym nie zapomina.
WASZYNGTONSKIE NOCE (cykl melodyczny)
Przechadzka Op. 7
Andante lentissimo
... uff! Gdzie sa j a k i e k o l w i e k sniegi? ...
*************************************************
* This product is delivered as is. *
* As a token of support we accept old *
* US golden coins at the face value. *
* Artykuly zamawiane i niezamawiane *
* redakcja wypija i zwraca bezpowrotnie *
* Numer zamknieto z redakcja *
* 9-17-91 *
*************************************************
|